Se hace preciso distinguir entre inmigrante y refugiado, ya que jurídicamente son diferentes

Un inmigrante es la persona que se desplaza a otro país para establecerse en él. Un refugiado es la persona que huye de situaciones de conflictos armados y/o persecuciones por razones que pueden ser de raza, de religión, de nacionalidad, de pertenencia a un grupo social determinado o de opinión política.

Magbola Alhadi, de 20 años, y sus tres hijas posan para un retrato en el campo de refugiados de Jamam en el condado de Maban, Sudán del Sur, el 11 de agosto de 2012. Magboola y su familia resistieron bombardeos aéreos durante varios meses, pero decidieron que era hora de abandonar su pueblo de Bofe la noche en que los soldados llegaron y abrieron fuego. Con sus tres hijas, viajó durante 12 días desde Bofe hasta la ciudad de El Fudj, en la frontera del sur de Sudán. La cosa más importante que Magboola pudo traer con ella es la cacerola que sostiene en esta fotografía. No era la olla más grande que tenía en Bofe, pero era lo suficientemente pequeña para viajar con ella, y lo suficientemente grande como para cocinar sorgo para ella y sus tres hijas (de izquierda a derecha: Aduna Omar, 6, Halima Omar, 4, Y Arfa Omar, 2) durante su viaje. Foto © Brian Sokol. ACNUR

Magbola Alhadi, de 20 años, y sus tres hijas posan para un retrato en el campo de refugiados de Jamam en el condado de Maban, Sudán del Sur, el 11 de agosto de 2012. Magboola y su familia resistieron bombardeos aéreos durante varios meses, pero decidieron que era hora de abandonar su pueblo de Bofe la noche en que los soldados llegaron y abrieron fuego. Con sus tres hijas, viajó durante 12 días desde Bofe hasta la ciudad de El Fudj, en la frontera del sur de Sudán. La cosa más importante que Magboola pudo traer con ella es la cacerola que sostiene en esta fotografía. No era la olla más grande que tenía en Bofe, pero era lo suficientemente pequeña para viajar con ella, y lo suficientemente grande como para cocinar sorgo para ella y sus tres hijas (de izquierda a derecha: Aduna Omar, 6, Halima Omar, 4, Y Arfa Omar, 2) durante su viaje. Foto © Brian Sokol. ACNUR

Un refugiado requiere salvaguardas legales específicas

Como la supresión de cualquier proceso de devolución, expulsión o extradición que pese sobre él. Además, tiene derecho a la asistencia jurídica gratuita e intérprete, a la atención sanitaria, a ser documentado como solicitante de protección internacional y a recibir las prestaciones sociales en los términos que recoge la ley, entre otros.

En el mundo se estima que existen unos 42 millones de refugiados

Inmigrantes y refugiados representan dos realidades distintas

Pero comparten un objetivo común: emprender una nueva vida en un lugar mejor. No obstante, a grandes rasgos, unos huyen por motivos políticos y otros por razones económicas. El problema reside muchas veces en diferenciarlos. Sobre todo cuando el país de origen es un lugar de conflicto y también de problemas económicos.

Ahmed Sadik, de diez años de edad, posa para un retrato en el campamento de refugiados de Jamam en el condado de Maban, Sudán del Sur, el 7 de agosto de 2012. El continuo bombardeo aéreo obligó a Ahmed ya su familia a huir de su casa en Taga Village. La cosa más importante que Ahmend pudo traer con él es "Kako", su mono mascota. Kako y Ahmed hicieron el viaje de 5 días de Taga a la frontera sur sudanesa juntos, en la parte trasera de un camión. Ahmed dice que no podía imaginar la vida sin su mejor amigo Kako, y que lo más difícil de dejar el Nilo Azul era tener que dejar atrás el burro de su familia. Foto © Brian Sokol. ACNUR

Ahmed Sadik, de diez años de edad, posa para un retrato en el campamento de refugiados de Jamam en el condado de Maban, Sudán del Sur, el 7 de agosto de 2012. El continuo bombardeo aéreo obligó a Ahmed ya su familia a huir de su casa en Taga Village. La cosa más importante que Ahmend pudo traer con él es “Kako”, su mono mascota. Kako y Ahmed hicieron el viaje de 5 días de Taga a la frontera sur sudanesa juntos, en la parte trasera de un camión. Ahmed dice que no podía imaginar la vida sin su mejor amigo Kako, y que lo más difícil de dejar el Nilo Azul era tener que dejar atrás el burro de su familia. Foto © Brian Sokol. ACNUR

La cosa más importante

Si tuvieses que huir de tu hogar… Abandonar todo y emprender un largo y pesado camino en busca de un lugar en el que tú y los tuyos no estuvieseis en peligro… Seguro que habría algo que te llevarías, que no podrías dejar atrás.

Las fotografías corresponden a la serie The most important thing del fotoperiodista Brian Sokol (briansokol.com). Una exposición que han visto más de 100.000 personas en todo el mundo. En el momento de ser fotografiados estos refugiados hacía poco que habían llegado a los campos. Explican como ha sido el trayecto hasta allí y que es lo más valioso que se han podido llevar antes de partir.

El refugiado de Mali, de 65 años, con sus hijos en el campo de refugiados de Mentao. Huyó de Mali después de enterarse de que la retirada del ejército llevaría represalias contra los tuaregs a medida que avanzara hacia el sur después de su derrota a principios del 2012. Omar era curandero y maestro de Corán en su pueblo, y era muy respetado. Lo más importante que se llevó es su reloj digital. Dice que un verdadero líder respetable debe garantizar el tiempo. "El respeto por el tiempo -dice- me hace bueno en lo que hago, y por tanto, un líder respetado". Foto © Brian Sokol. ACNUR

El refugiado de Mali, de 65 años, con sus hijos en el campo de refugiados de Mentao. Huyó de Mali después de enterarse de que la retirada del ejército llevaría represalias contra los tuaregs a medida que avanzara hacia el sur después de su derrota a principios del 2012. Omar era curandero y maestro de Corán en su pueblo, y era muy respetado. Lo más importante que se llevó es su reloj digital. Dice que un verdadero líder respetable debe garantizar el tiempo. “El respeto por el tiempo -dice- me hace bueno en lo que hago, y por tanto, un líder respetado”. Foto © Brian Sokol. ACNUR

Fuente: Onda Universitas de Radio 5 (26/02/2017) / Imagen de portada: flickr Moyan Brenn

Compartir en redes sociales....Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn