¿Pensabas que la vida de las cosas de casa era triste y aburrida? ‘As Coisas Lá de Casa‘ es una serie infantil de dibujos animados del año 2002, creada por el cineasta portugués José Miguel Ribeiro.

En esta serie infantil la aspiradora y la alfombra juegan al gato y al ratón; hay una maravillosa historia de amor entre un tenedor y un cuchillo; vemos a unas sillas bailarinas o a un paraguas y unas botas de agua muy traviesos.

Usa tu imaginación y descubrirás que el papel para envolver regalos es a menudo más interesante que el propio regalo. ‘Las cosas de casa‘ es una serie musical de animación con plastilina que ha sido premiada en varios festivales europeos. Cosas de casa es una propuesta adecuada para los niños más pequeños, a los que atrae la simplicidad de las composiciones y la música.

Episodios de ‘As Coisas Lá de Casa’

A bota e o cadarço | La bota y el cordón

Antena e televisão | Antena y televisión

A escova e a pasta | El cepillo y la pasta

A faca e o garfo | El cuchillo y el tenedor

O candeeiro e o interruptor | La lámpara y el interruptor

A mesa e as cadeiras | La mesa y las sillas

A panela e a varinha mágica | La olla y la varita mágica

O globo e a lupa | El globo y la lupa

A roupa e as molas | La ropa y las pinzas

A torrada e a torradeira | La tostada y la tostadora

As coisas da carteira | Las cosas en la billetera

As velas e o castiçal | Velas y candelabro

As chávenas e a cristaleira | Las copas y los vasos

O aspirador e o tapete | La aspiradora y la alfombra

O balde e a esfregona | El cubo y la fregona

O bolo e a forma | El pastel y el molde

O guarda chuva e as galochas | El paraguas y las botas de agua

O lápiz e a borracha | El lápiz y la goma de borrar

O telefone e a lista | El teléfono y la lista

O album e as fotos | El álbum y las fotos

Os dois quadros | Los dos cuadros

Os libros e a estante | Los libros y la estantería

Os pregos e o martelo | Los clavos y el martillo